Fatma & Fatoş – Vom Ankommen und Bleiben

Im Rahmen von THFxGESCHICHTE begrüßen wir die Programmschiene Selam Opera der Komischen Oper Berlin mit der Produktion Fatma & Fatoş im THF TOWER. Mit Musiktheater, persönlichen Geschichten und einem anschließenden Podiumsgespräch widmen wir uns den Menschen, die als sogenannte Gastarbeiter:innen nach Deutschland kamen – und unser Zusammenleben bis heute prägen.

Die Stimmen der ersten Gastarbeiterinnen

Was nimmt man mit, wenn man ein Land verlässt? Welche Hoffnungen reisen im Gepäck, welche Lieder erinnern an zu Hause? Und wann wird aus einem vorübergehenden Aufenthalt ein ganzes Leben?

65 Jahre nach dem deutsch-türkischen Anwerbeabkommen rückt Fatma & Fatoş die Erfahrungen der ersten Gastarbeiter:innengeneration ins Zentrum eines Musiktheaterabends. Besonders die Frauen kommen dabei zu Wort: mit ihren Erinnerungen, ihren Wünschen und ihrem Blick auf ein Deutschland, das sie mitgestaltet haben.

Ihre Sehnsucht, ihre Liebe, ihr Schmerz und ihr Lebensmut finden ein Echo in 500 Jahren Musiktheater. Fatma & Fatoş verbindet diese musikalischen Gefühlswelten mit den Liedern, die die Frauen aus ihrer Heimat mitgebracht haben. Aus dieser Begegnung entsteht der musikalische Erzählfaden des Abends: Musik trägt die Erinnerungen, vertieft die Geschichten und lässt uns nachempfinden, was Aufbrechen, Ankommen und Bleiben bedeuten.

Komische Oper Berlin im THF TOWER

Mit Selam Opera verlässt die Komische Oper Berlin die große Bühne und begegnet den Menschen dort, wo sie leben. Im Mittelpunkt stehen der persönliche Austausch und die Begegnung auf Augenhöhe. So entsteht Musiktheater, das an ihre Geschichten und Erfahrungen anknüpft und Raum für neue Verbindungen schafft.

Im Anschluss an die Aufführung im THF TOWER schlagen wir in einem Podiumsgespräch den Bogen in die Gegenwart: Welche Geschichten wurden gehört, welche blieben lange unerzählt? Was bedeutet diese gemeinsame Geschichte für die nachfolgenden Generationen? Und wie wollen wir an sie erinnern?

Durch das Podiumsgespräch führt Daniel Andrés Eberhard, Dramaturg an der Komischen Oper Berlin. Die Namen der Podiumsgäste werden in Kürze bekannt gegeben.

Ein Abend zum Zuhören, Wiedererkennen und Neuentdecken – mit Musik und Geschichten, die nachklingen.